Dear VNHelp Supporters and Friends,

While our staff and volunteers in Vietnam are working hard to implement our programs, the VNHelp Team in California is busy preparing for the upcoming fundraising event. Mùa Thu Cho Em Concert is coming soon in Santa Clara on September 23rd at 2:30PM and 7:30PM and in Fountain Valley on September 30th at 7:00PM. The pre-sale period is ending on August 15th. Thank you very much to those of you who have already purchased tickets. As VNHelp’s friends, you have the priority to purchase tickets early to choose good seats in the theater before we announce the concert to the world.  Please take advantage of the pre-sale; some discount coupons are available. Hurry up… the promotion period is ending at 11:59PM August 15. You can get tickets online events.vnhelp.org, or call us at (408) 586-8100, (714) 642-8866. Fans in Southern CA can also contact Bolsa Tickets (714) 418-2499. Concert poster

VNHelp would like to thank all the individuals, businesses and corporations who sponsor our concert this year. We continue to accept sponsorship.

	sigmadesigns.com Presenting Sponsor
Nghia Xuan Nguyen, M.D. earnosethroatdoctor.com Platinum Sponsor	Raymond Nguyen Juliette Nguyen Platinum Sponsor	Van Hanh Nguyen MBA/ CPA 544 International Blvd, Oakland, CA 94606 (510) 465-7076 Gold Sponsor
TN Investments Group, LLC Thomas & Trang Nguyen Fountain Valley, CA 92708 (714) 719-2567 Gold Sponsor	Tien T Vu, M.D. 4502 N Pershing Ave., Ste E Stockton, CA 95207 (209) 957 -6438 Bronze Sponsor	Tom Tu, D.D.S. 9872 Chapman Ave., Suite 106 Garden Grove, CA 92840 (714) 590-1718 Bronze Sponsor
Quang Nguyen & Diem-Phuong Tran Orange, CA Bronze Sponsor	westcoastprecision.com Bronze Sponsor	Kim Phuong Tran Saratoga, CA Bronze Sponsor
Tinh Le & Minh-Thuan Le Oakland, CA Bronze Sponsor	donnalecpa.com Bronze Sponsor	woodwarddental.com Friendship Sponsor
xedohoang.com Friendship Sponsor	Leescoffee.com Friendship Sponsor	Cơm Tấm Đạt Thành 1055 Tully Rd San Jose, CA 95122 (408) 995-6751 Friendship Sponsor
Duc Ho Do, M.D.,F.A.C.E & Phuong-Trang Cao, Pharm.D. Newport Beach, CA 92663 (949) 574-4114 Friendship Sponsor	Tue & Quyen Nguyen Redwood City, CA Friendship Sponsor	loanfactory.com Friendship Sponsor
Friendship Sponsor	Nguyễn Tư Cảo D.D.S. Lê Thị Anh Đào D.D.S. San Jose, CA (408) 993-8624 Friendship Sponsor	Fremont,CA 94538 (510) 659-8622 Donor
Annie Le Mc Kee Rd, Monterey Rd, San Jose, CA Steven Creek Blvd, Cupertino, CA Donor	106 S Abel St Milpitas, CA 95035 (408) 946-9522 Donor	Just Smog Dan Truong Chula Vista, CA (619) 422-7536 Donor
12821 Harbor Blvd., #H-1A Garden Grove, CA 92840 (714) 539-5309 Donor	Law Office of Tran Khanh Hung Westminster, CA 92683 (714) 839-4077 Donor	Doan Thi Nam Hong Santa Ana, CA Donor
Nguyen Hoang Tuan, DDS. tmdental.com Donor	Law Firm of Henry Nguyen H. Liem 621 Tully Road, Suite 218 San Jose, CA 95111 (408) 610 -9290 Donor	Kevin Kieu, D.D.S. Orthodontics Fountain Valley, CA 92708 (714) 965-9553 Donor
Dave Cung  farmersagent.com/dcung Donor	Hiep & My-Xuan Ho swanmosaic.com Donor	Pham Do Thien Huong, O.D. Garden Grove, CA 92843 (714) 265-2197 Donor
phans55.com Donor	Media Sponsor	Mẹ Việt Nam Radio 106.3 FM Saturday and Sunday PM Southern California (714) 319-6704 Media Sponsor
Papyrus Printing Services 1445 Monterey Hwy San Jose, CA 95110 (408) 971-8843 Media Sponsor	DÂN SINH MEDIA 1445 Koll Circle, Suite 113 San Jose, CA 95112 (408) 392-9923 Media Sponsor	Tan Phuong Media AM 1430 Binh Minh San Jose Thung Lung Vang Radio San Jose By Night Media Sponsor
$20,000: Presenting Sponsor $10,000: Platinum Sponsor	$ 5,000: Gold Sponsor $ 3,000: Silver Sponsor $ 2,000: Bronze Sponsor	$ 1,000: Friendship Sponsor $ 500: Donor

Người ta ví von âm nhạc là ngôn ngữ của thế giới. Với những người làm việc thiện nguyện, âm nhạc còn là cách chúng ta đùm bọc những đồng bào không may mắn tại quê nhà qua những buổi hòa nhạc gây quỹ từ thiện của VNHelp từ năm 1991 tới giờ. Trong buổi nhạc chọn lọc Mùa Thu Cho Em vào tháng 9 năm nay, Hà Anh Tuấn, Ngọc Anh và Trọng Bắc sẽ cùng nhau mang những âm hưởng như vậy tại hí viện Santa Clara, Bắc California và tại Fountain Valley, Nam California.

Đến với buổi nhạc thính phòng năm nay, quý vị không chỉ thưởng thức âm nhạc, tự thưởng mình sau những ngày làm việc hết mình, mà quý vị còn đang làm từ thiện, giúp cho bệnh nhân nghèo được mổ mắt miễn phí, giúp học bổng cho sinh viên nghèo học giỏi, giúp xây trường học, lắp đặt hệ thống nước sạch… Toàn bộ số tiền thu từ các buổi nhạc sẽ được sử dụng cho các mục đích từ thiện tại Việt Nam.

Đây cũng là buổi hòa nhạc duy nhất trong năm để các nhà bảo trợ có thể giới thiệu về cơ sở thương mại của mình tới quý khán giả. Khán giả của VNHelp là những người đang làm từ thiện, và họ cũng muốn biết, gặp gỡ các mạnh thường quân có tấm lòng với cộng đồng. VNHelp xin mời quý vị bảo trợ Mùa Thu Cho Em.

Để tránh bộ ba Hà Anh Tuấn-Ngọc Anh-Trọng Bắc gây cảnh cháy vé, chúng tôi sẽ tổ chức 2 xuất diễn tại Santa Clara, Bắc California. Xin quý vị đặt vé sớm ngay khi đọc thông báo này, để không phải hồi hộp lo hết vé trong những ngày cuối. Đặc biệt xuất diễn 2:30 chiều tại Santa Clara có “5$ coupon” cho mỗi vé, coupon sẽ hết hạn ngày 15/8/2017.  Vé đang có bán với thông tin đăng tại trang events.vnhelp.org

It takes 10 minutes to drive from Piedmont Hills High School on White Road to VNHelp office on Calaveras Blvd. Jerry Yang–a Piedmont Hills graduate–co-founded Yahoo in 1994 with David Filo; VNHelp was incorporated in 1991.

In 2012, Yahoo Employee Foundation (YEF)–a charitable foundation 100% funded by Yahoo employees—wrote the very first check of $6,000 to VNHelp.

In 2014, Thu Do (Executive Director of VNHelp) and Xuan Duong (VNHelp volunteer, Yahoo employee) each had only 2 minutes to tell the charity boards at Yahoo what VNHelp could do if receiving a YEF grant. After a session of Q/A and employee-based votes, Yahoo issued a check of $50,000. Since then we–VNHELPers –continued to gain YEF’s confidence, proving that we conducted effectively and made impactful use of their funding.

Per the popular demand for an elegant evening with dinner and dance, VNHelp once again offers KIND Gala to our supporters and friends. Please mark your calendar. See photos of the last year KIND Gala here .

Six orphanages in Saigon, Dong Nai, Can Tho, and Kontum continue to receive support from VNHelp. Among 450 children living in these orphanages, VNHelp was able to find sponsors for 224 children. Four health clinics funded by VNHelp effectively serve patients every day (Lien Minh Clinic in Nam Dinh, Chan Ly Clinic in Ha Nam, Phu Thuong Clinic in Da Nang, and Song Nguyen Clinic in Dong Nai). The VNHelp’s Cafeteria at the Vocational College in Kien Giang subsidizes daily lunch for 300 low-income students. Clean water systems built by VNHelp in various cities operate well to produce safe water for 50,000 villagers. Over 10,000 kindergartners and elementary school students happily go to 49 schools built by VNHelp. The Housing for the Poor Program gained new sponsors in 2016 who funded the construction of three new houses for extremely poor families with children and elders.

Nghia Dong Kindergarten – Nam Dinh Province                     Students’ Cafeteria – Kien Giang Province

New Water System – Thanh Hoa Province 

The house of Mr. Nguyen Van Viet before and after VNHelp’s construction 

New Equipment to Chan Ly Health Clinic – Ha Nam Province