{"id":2703,"date":"2019-06-02T19:24:40","date_gmt":"2019-06-03T02:24:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vnhelp.org\/blog\/?p=2703"},"modified":"2025-02-03T18:55:38","modified_gmt":"2025-02-03T18:55:38","slug":"hoc-bong-nguyen-truong-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/hoc-bong-nguyen-truong-to\/","title":{"rendered":"H\u1ecdc B\u1ed5ng Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng T\u1ed9"},"content":{"rendered":"

\"NoWe are proud to share with you some rewarding stories from the VNHelp’s Nguyen Tr\u01b0\u1eddng T\u1ed9 Scholarship Program. Please see the English translation\u00a0at the end of this post.<\/p>\n

– From D\u01b0\u1ee3c s\u0129 Nguy\u1ec5n T\u1ea5n \u0110\u1ee9c, nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng T\u1ed9 c\u1ee7a VNHelp t\u1ea1i \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Y D\u01b0\u1ee3c C\u1ea7n Th\u01a1 n\u0103m 2007, hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i Ti\u1ec1n Giang v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i m\u1ed9t c\u00f4ng ty Nh\u1eadt B\u1ea3n: “M\u1ed7i l\u1ea7n v\u1ec1 qu\u00ea nh\u00ecn b\u1ea3ng certification c\u1ee7a VNHELP l\u00e0 th\u1ea5y m\u00ecnh c\u00f3 th\u00eam \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u… Con xin \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho qu\u1ef9\u00a0VNHelp 10 \u0111\u00f4 la m\u1ed7i th\u00e1ng.” 1\/2019<\/span><\/p>\n

\n

– From Nha s\u0129 Tr\u1ea7n Th\u1ebf Th\u1ecd, nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng T\u1ed9 c\u1ee7a VNHelp t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Nha Saigon n\u0103m 1992, hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i Saigon:<\/p>\n

“K\u00ednh g\u1eedi Ch\u1ecb Th\u01b0 c\u00f9ng VNHELPers,<\/p>\n

Em l\u1ea1i v\u1ec1 \u0111\u00e2y g\u1ea5p g\u00e1p trong h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u00f9ng \u0111o\u00e0n nha s\u0129 Vi\u1ec7t Nam \u0111i tu nghi\u1ec7p t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Columbia (New York) trong vai tr\u00f2 l\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean kh\u00e1ch m\u1eddi c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.<\/p>\n

M\u1ed9t \u0111\u00eam ngh\u1ec9 l\u1ea1i \u1edf v\u00f9ng Bay Area, \u0111\u00fang m\u00f9a L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a0n nh\u1eafc nh\u1edb cho em bao k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u1edbi VNHELP v\u00e0 nh\u1eefng \u00e2n t\u00ecnh VNHELP \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho cu\u1ed9c \u0111\u1eddi em.<\/p>\n

T\u1eeb m\u1ed9t c\u1eadu sinh vi\u00ean mi\u1ec1n Trung v\u00e0o Saigon h\u1ecdc, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc b\u1ed5ng Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng T\u1ed9 VNHELP, cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i g\u00f3p s\u1ee9c c\u00f9ng c\u00e1c anh ch\u1ecb VNHELPers trong c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a VNHELP t\u1ea1i VNHELP, chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi \u0111\u1ebfn M\u1ef9 n\u0103m 2006 \u0111\u1ec3 d\u1ef1 L\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m 15 n\u0103m th\u00e0nh l\u1eadp VNHELP, m\u1ed1i d\u00e2y li\u00ean k\u1ebft \u1ea5y l\u1edbn d\u1ea7n \u0111\u1ec3 em h\u00f4m nay khi kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0m vi\u1ec7c h\u00e0ng ng\u00e0y v\u1edbi Ch\u1ecb v\u00e0 anh ch\u1ecb VNHELPers n\u1eefa, em c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t t\u1ef1 h\u00e0o khi m\u00ecnh lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c anh ch\u1ecb xem nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t VNHELPer.<\/p>\n

T\u1eeb n\u0103m h\u1ecdc t\u1edbi 2018-2019, em xin \u0111\u00f3ng g\u00f3p 1 su\u1ea5t h\u1ecdc b\u1ed5ng Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng T\u1ed9 cho Qu\u1ef9 m\u00ecnh ch\u1ecb nh\u00e9.<\/p>\n

Em ch\u00fac Ch\u1ecb v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh VNHELP c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh M\u00f9a T\u1ea1 \u01a0n sum v\u1ea7y h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

Vi\u1ebft t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Crowne Union City l\u00fac 4h40 ph\u00fat s\u00e1ng 24\/11\/2018.<\/p>\n

Tr\u1ea7n Th\u1ebf Th\u1ecd<\/p>\n

TB. Nh\u00e2n \u0111\u00e2y em b\u00e1o cho ch\u1ecb tin vui c\u1ee7a em. T\u1ee5i em v\u1eeba d\u1ecdn v\u1ec1 nh\u00e0 m\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh v\u1eeba l\u00e0m ph\u00f2ng kh\u00e1m v\u1eeba l\u00e0m nh\u00e0 \u1edf r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 khang trang h\u01a1n ch\u1ed7 em \u0111\u00e3 m\u01b0\u1edbn l\u00e0m ph\u00f2ng kh\u00e1m m\u00e0 Ch\u1ecb \u0111\u1ebfn th\u0103m n\u0103m n\u1ecd, v\u00e0 t\u1ee5i em kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i m\u01b0\u1edbn nh\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m ph\u00f2ng kh\u00e1m n\u1eefa. Em m\u1eddi c\u00e1c anh ch\u1ecb v\u1ec1 Saigon gh\u00e9 ch\u1ed7 em ch\u01a1i! ”<\/p>\n

Translation #1: From Nguyen Tan Duc, Pharmacist, who received VNHelp’s Nguyen Truong To scholarship at Can Tho University of Medicine and Pharmacy in 2007, currently lives in Tien Giang and works at a Japanese company: “Every time I look at the scholarship certificate, I am motivated to strive … I would like to donate to VNHelp 10 dollars monthly. ” 1\/2019<\/p>\n

Translation #2: From Tran The Tho, DDS, who received VNHelp’s Nguyen Truong To scholarship at School of Dentistry, Saigon University, in 1992. He currently lives and works in Saigon.<\/p>\n

“Dear Ms. Thu and VNHELPers,<\/p>\n

I came back here in a hurry to travel with a group of Vietnamese dentists to study at Columbia University (New York). I am a guest interpreter for the program. Spending the night at the Bay Area during the Thanksgiving Holiday reminds me of sweet memories of VNHelp and the love and care VNHelp has given me.<\/p>\n

As a young student from the central region coming to Saigon to study, I received VNHelp’s Nguyen Truong To scholarship. Then I had opportunities to join the VNHelp Team to implement projects in Vietnam and to make the first trip to the US in 2006 to attend the 15th Anniversary of VNHELP’s establishment. The VNHelp bonding was growing so strong that I always feel very proud to be part of the organization even though today I no longer work with VNHelp on a regular basis.<\/p>\n

I would like to contribute for one scholarship grant, starting from the 2018-2019 school year moving forward. I wish you and VNHelp family a happy Thanksgiving.<\/p>\n

Tran The Tho, writing at Crowne Union City Hotel, 4:40 AM, November 24, 2018.”<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are proud to share with you some rewarding stories from the VNHelp’s Nguyen Tr\u01b0\u1eddng T\u1ed9 Scholarship Program. Please see the English translation\u00a0at the end of this post. – From D\u01b0\u1ee3c s\u0129 Nguy\u1ec5n T\u1ea5n \u0110\u1ee9c, nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng T\u1ed9 c\u1ee7a VNHelp t\u1ea1i \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Y D\u01b0\u1ee3c C\u1ea7n Th\u01a1 n\u0103m 2007, hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng … Read More “H\u1ecdc B\u1ed5ng Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng T\u1ed9”<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"elementor_news","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"project_category":[],"class_list":["post-2703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2703\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2703"},{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vnhelp.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=2703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}